Comprendre les listes de lecture sur Marsha

Marsha fonctionne en LTI, ce qui implique à la fois que votre rôle dans le cours est détecté (équipe pédagogique ou apprenant) mais aussi que vos contenus pédagogiques (vidéos, documents...) sont chargés hors de la plateforme de cours, sur un serveur dédié interfacé avec le LMS (Open edX ou Moodle).

Pour organiser ces contenus, une liste de lecture (ou playlist) est systématiquement créée lorsque vous chargez votre premier contenu via Marsha.

Ce fonctionnement permet notamment de ne pas avoir à dupliquer le chargement et le stockage des fichiers à chaque session. Lorsque la session de cours est dupliquée pour être rejouée (dans le cas des MOOC notamment), la vidéo est simplement "appelée" depuis la session précédente pour être prévisualisée sur la nouvelle. Cela se matérialise via le message Cette vidéo est en lecture seule car elle appartient au cours : [...] que vous avez probablement remarqué sous vos vidéos. Notez que ce message n'est pas visible par vos apprenants.

Ce fonctionnement signifie également que la configuration de la vidéo d'origine (détaillée dans la partie II. Configurez votre vidéo) n'est possible que depuis la session indiquée sous la vidéo.

Quelques spécificités qui dépendent du LMS sur lequel vous construisez le cours :

Sur la plateforme Open edX

Sur Open edX, une liste de lecture Marsha est nommée d'après la clef de cours.

Par exemple, les vidéos chargées dans la première session du cours "Créer un MOOC inclusif" appartiennent à la playlist course-v1:FUN+00114+session01

Si vous êtes sur une unité qui affiche le message indiquant que la vidéo est en lecture seule, vous pouvez remplacer uniquement le numéro de session dans l'URL de l'unité où vous vous trouvez afin d'accéder à la même unité mais dans la session sur laquelle il est indiqué que se trouve la vidéo :

Sur la plateforme Moodle

Sur Moodle, la liste de lecture qui se crée au premier chargement de fichiers est nommée d'après le Nom complet du cours.

Si une session est dupliquée, c'est en revanche l'identifiant du cours qui indiquera depuis quel cours la vidéo a été chargée. 

mceclip0.png

Cet identifiant correspond à l'id qui s'affiche au niveau de l'URL : 

Synchroniser une playlist de cours avec la plateforme marsha.education

Le fonctionnement des playlists évolue avec la mise à disposition de la plateforme Marsha sur laquelle il vous est désormais possible de charger et gérer vos vidéos.

A. Connectez-vous à la plateforme Marsha

• Rendez-vous sur le portail via l'adresse https://marsha.education/

• Sur la page d'accueil, saisissez le nom de votre établissement dans le menu déroulant.

• Entrer vos identifiants universitaires sur la page qui s'ouvre.

• Après la saisie de vos identifiants, il vous sera demandé de donner vos préférences en matière de consentement au transfert des données (listées dans le tableau).

Vous avez désormais accès à la plateforme !

Cette étape est indispensable pour associer votre playlist. Elle sera déplacée prochainement dans l'article dédié au fonctionnement de la plateforme marsha.education.

B. Demander la portabilité de votre playlist

Dans votre instance de cours, au dessus de vos vidéos, vous allez voir apparaître le message Veuillez vous connecter pour gérer cette ressource sur https://marsha.education.

Ce lien est uniquement visible par les membres de l'équipe pédagogique d'un cours (côté LMS uniquement sur Open edX, en mode édition uniquement sur Moodle).

L'animation ci-dessous montre comment associer vos ressources à la plateforme Marsha.

Dans cet exemple, nous avons associé un cours Moodle contenant une vidéo à la plateforme Marsha. Le nom de la liste de lecture qui s'affiche est celui du nom complet du cours (que vous pouvez retrouver également dans les filtres).

Vidéo dans une liste de lecture

Filtrer par liste de lecture

A noter que la première personne à réclamer la liste de lecture a le rôle d'Administrateur du cours sur Marsha, ce qui lui permettra d'ajouter d'autres membres de l'équipe pédagogique au cours Marsha, tandis que les autres auront le rôle Instructeur (et ne pourront pas accorder de droits d'accès).

Pour rappel, chaque modification que vous ferez sur les vidéos d'une playlist associée (ajout de sous-titres, modification de vignette...) se répercutera dans le cours d'où provient la playlist.