Sous-titrage des vidéos : vérifier la conformité du format des sous-titres

Les sous-titres pour les vidéos jouées sur la plateforme peuvent être au format .SRT ou .VTT, toutefois certains outils d'encodage ne rendent pas les sous-titres .VTT avec le format correct.

Un fichier VTT doit présenter une structure de ce type :

00:16.520 --> 00:20.520 Teeeeeeeeeeeexxxxxxxxxxxxxxxtttttttttttttttteeeeeeeee

00:20.840 --> 00:25.080 teeexxxxtteeeeeee.

Veillez à bien mettre les bons signes de ponctuation entre les minutes, les secondes et les centièmes.

Si vous rencontrez des difficultés, nous vous conseillons de faire un test avec un des fichiers exemples en PJ de cet article, créés par France.tv studio. Nous remercions Paris 1 Panthéon-Sorbonne qui a eu la gentillesse de nous transmettre le fichier .vtt.

Pour plus de détails,nous vous invitons à consulter l'article Guides pour produire des vidéos accessibles.